Following is a list of dictionaries for the CorrectSpell module of used by WordStar for Windows and Lotus Products.

There are two generations of the dictionaries. WordStar for Windows (WSWin), AmiPro 3.x, and Outlook98 all use the first generation files which requires a hyphenator file separate from the dictionary file. Xoom Word Pro 1.0 (XMWin), Lotus Word Pro (Lotus96 or Lotus97) and Netscape (although Netscape uses them in a different way) use the second generation files in which the hyphenator is integrated into the dictionary files. XMWin did ship with hyphenator files, but they cause the program's performance to decline. (As far as I can tell they are only used for Personal.dct creation).

With the exception of the German dictionaries, the thesaurus files can be used with any of the programs interchangeably.

In the list dictionaries are listed first, then hyphenation files, the thesaurii.. Files are identified by Program, then FileName, then internal identification information. Information in brackets reflects my personal customizations.
 

=========
Afrikaans
=========

Lotus97 - LotusAF2.DIC - 950921 - AFRIKAANS - IAFF9530.ICS
WordPro98 - LOTUSAF3.DIC - 950921 - AFRIKAANS - IAFF9530.ICS
 

=======
Catalan
=======

WSWin - ICAF.DAT (LotusCT1.DIC) - 930205 - ICAF9321 - Catalan - CAT9302
AmiPro - LotusCT1.DIC - 930205 - ICAF9321 - Catalan - CAT9302
XMWin - ICAF9523.DAT - 950817 - CATALAN - CAT9502.ICS
Lotus97 - LotusCT2.DIC - 940131 - icaf9410 - Catalan - CAT9401
WordPro98 - LOTUSCT3.DIC - 950817 - CATALAN - CAT9502.ICS

XMWin - HCAIS410.DAT - 940201 - Catalan hypenation - CAT9401

WSWin - RCATF.DAT (RCATF302.DAT) - 930223 - Catalan Thesaurus - CTLN0217.93
XMWin - RCATF302.DAT (RCATF.DAT) - 930223 - Catalan Thesaurus - CTLN0217.93
WordPro98 - LOTUSCT2.THS - 930223 - Catalan Thesaurus - CTLN0217.93
 

=====
Greek
=====

Lotus97 - LotusEL2.DIC - 950929 - GREEK - IGKF9560.ICS
WordPro98 - LOTUSEL3.DIC - 950929 - GREEK - IGKF9560.ICS
 

=====
Czech
=====

WSWin - ICZF.DAT (LotusCZ1.DIC) - 930125 - ICZF9215 - Czech CZCH1208.92
AmiPro - LotusCZ1.DIC - 930125 - ICZF9215 - Czech - CZCH1208.92
XMWin - ICZF.DAT (ICZ2.DAT, LotusCZ2.DIC) - 940222 - iczf9420 - Czech - CZ0125.94
Lotus97 - LotusCZ2.DIC - 940222 - iczf9420 - Czech - CZ0125.94
WordPro98 - LOTUSCZ3.DIC - 950802 - iczf9501 - Czech - CZ0125.94
 

======
Danish
======

WSWin - IDNF.DAT (LotusDA1.DIC) - 930325 - IDNF9310 - Danish DN9301
AmiPro - LotusDA1.DIC - 930325 - IDNF9310 - Danish - DN9301
Outlook98 - MSSP2_DA.LEX - 10/10/961 - index.ics (WSWin Danish - IDNF.DAT)
XMWin - IDNF9521.DAT - 951206 - DANISH - IDNF9521.ICS
Lotus97 - LotusDK2.DIC - 940113 - idnf9352 - Danish - DN9303
WordPro98 - LOTUSDK3.DIC - 951107 - DANISH - IDNF9520.ICS

XMWin - HDNIS350.DAT - 940202 - Danish hypenation - DN9305

WSWin - RDNTF.DAT (RDNTF300.DAT) - 921030 - Danish Thesaurus DNTH1023.92
XMWin - RDNTF300.DAT (RDNTF.DAT) - 921030 - Danish Thesaurus DNTH1023.92
WordPro98 - LOTUSDK2.THS - 921030 - 01.01.000 - Danish Thesaurus - DNTH1023.92
 

=====
Dutch
=====

WSWin - IDUF.DAT (LotusDU1.DIC) - 910717 - IDUF9121 - Dutch DU9102
AmiPro - LotusDU1.DIC - 910717 - IDUF9121 - Dutch - DU9102
XMWin - IDUF9541.DAT - 951026 - DUTCH - IDUF9541.ICS
Lotus97 - LotusNL2.DIC - 940124 - iduf9411 - Dutch - DUT9401
WordPro98 - LOTUSNL3.DIC - 970319 - DUTCH - ICSDU.CDB

XMWin - HDUIS411.DAT - 940422 - Dutch Hyphenation - DU9401

WSWin - RDUTF.DAT (RDUTF300.DAT) - 930520 - Dutch Thesaurus DUTH0516.93
XMWin - RDUTF300.DAT (RDUTF.DAT) - 930520 - Dutch Thesaurus DUTH0516.93
WordPro98 - LOTUSNL2.THS - 930520 - 01.00.000 - Dutch Thesaurus - DUTH0516.93
 

================
American English
================

WSWin - IENC.DAT - 920126 - IENC9231 - English Comphrehensive - ENG9203
AmiPro - LotusEN1.DIC - 920126 - IENC9231 - English Comprehensive - ENG9203
Outlook98 - MSSP2_EN.LEX - 04/06/971 - index.ics (WSWin English - IENC.DAT)
Serif PagePlus 3.0 - IENS9231.DAT - 920126 - IENS9231 - English Standard - ENG9203
XMWin - IENS9522.DAT - 950914 - ENGLISH - en9502.ics
Lotus96 - LotusEN2.DIC - 940117 - IENC9311 - English Comprehensive - ENG9301
Lotus96 - LotusEN2.DIC - 940127 - ienc9311 - English Comprehensive - ENG9301
Lotus97 - LotusEN2.DIC - 940127 - ienc9311 - English Comprehensive - ENG9301
Netscape - PEN4S324.DAT - 950914 - ENGLISH - en9502.ics (same as XMWin)
Approach98 - LOTUSEN2.DIC - 940127 - ienc9311 - English Comprehensive - ENG9301
WordPro98 - LOTUSEN3.DIC - 950914 - ENGLISH - en9502.ics

WSWin - HECDP.DAT - 930125 - Preferred RAM/disk Hyphenation ENG9203
AmiPro - LotusEN1.HYP - 910820 - Eng. std pref hyp - EN9103
Serif PagePlus 3.0 - HECDP231.DAT - 930125 - Preferred RAM/disk Hyphenation - ENG9203
XMWin - HENIS321.DAT - 951018 - English Hyphenation - HMCOWORD.EN9302
Lotus96 - LotusEN2.HYP - 940125 - English hyphenation - EN9302
WordPro98- LOTUSEN2 HYP - 940125 - English hypenation - EN9302

WSWin - RENTF.DAT - 930629 - English Thesaurus - AMTH0628.93
AmiPro - LotusEN1.THS - 930204 - Inflecting American IET - MTH0202.93
Serif Page Plus 3.0 - RENTF330.DAT - 930629 - English Thesaurus - AMTH0628.93
XMWin - REUTR300.DAT - 930518 - Children's American English ET - MRO0512.93
XMWin - RENTF.DAT - 930629 - English Thesaurus - AMTH0628.93
Lotus96 - LotusAM2.THS - 930519 - Children's American English ET - MRO0512.93
Lotus97 - LotusAM2.THS - 930518 - Children's American English ET - MRO0512.93
WordPro98 - LOTUSAM2.THS - 930518 - Children's American English ET- MRO0512.93
 

==================
Australian English
==================

WSWin - IAUM.DAT (LotusAU1.DIC )- 920716 - IENMAUS - Australian - AU9201
AmiPro - LotusAU1.DIC - 920716 - IENMAUS - Australian - AU9201
XMWin - IAUM.DAT (IAU2
.DAT, LotusAU2.DIC) - 940201 - iaum9211 - Australian - AUS9201
Lotus97 - LotusAU2.DIC - 940201 - iaum9211 - Australian - AUS9201
Approach98 - LOTUSAU2.DIC- 940201 - iaum9211 - Australian - AUS9201
WordPro98 - LOTUSAU3.DIC - 950810 - IAUM9501 - Australian - AUS9201
 

===============================
British English (-ise and -ize)
===============================

WSWin - IENC.DAT- 920126 - IENC9231 - English Comphrehensive ENG9203
Outlook98 - MSSP2_ES.LEX - 08/16/961 - ispf9302.ics (WSWin English - IENC.DAT)
Serif PagePlus 3.0 - IENS9231.DAT - 920126 - IENS9231 - English Standard - ENG9203
XMWin - IENS9522.DAT- 950914 - ENGLISH - en9502.ics
WordPro98 - LOTUSEN3.DIC - 950914 - ENGLISH - en9502.ics

WSWin - HECDP.DAT - 930125 - Preferred RAM/disk Hyphenation ENG9203
Serif PagePlus 3.0 - HECDP231.DAT - 930125 - Preferred RAM/disk Hyphenation - ENG9203
XMWin - HENIS321.DAT- 951018 - English hypenation - HMCOWORD.EN9302
WordPro98 - LOTUSEN2 HYP - 940125 - English hypenation - EN9302

WSWin - RBRTF.DAT (LotusBR1.DIC) 930316 - Inflecting British IET - BRTH0312.93
AmiPro - LotusBR1.THS - 930316 - Inflecting British IET - BRTH0312.93
Lotus96 - LotusBR1.THS - 930518 - Chilren's British English ET - RRO0512.93
Serif PagePlus 3.0 - RBRTF330.DAT - 930629 - British Thesaurus - BRTH0628.93
XMWin - RBRTF.DAT (LotusBR1.THS) - 930316 - Inflecting British IET - BRTH0312.93
XMWin - REKTR300.DAT - 930518 - Children's British English ET - RRO0512.93
Lotus97 - LotusBR2.THS - 930518 - Children's British English ET - RRO0512.93
WordPro98 - LOTUSBR2.THS - 930518 - Children's British English ET - RRO0512.93
 

=======
Medical
=======

WSWin -IENM.DAT (LotusME1.DIC) - 920126 - IENM9231 - English Medical - ENG9203
AmiPro - LotusME1.DIC - 920126 - IENM9231 - English Medical ENG9203
Outlook98 - MSSP2_EA.LEX - 06/24/96 - IENM - iens9203.ics (WSWin Medical English - IENM.DAT)
XMWin - IENM.DAT (IEN2.DAT, LotusME2.DIC) - 940127 - ienm9311 - English Medical - ENG9301
Lotus97 - LotusME2.DIC - 940127 - ienm9311 - English Medical ENG9301
 

=======
Finnish
=======

IFNF.DAT
Lotus97 - LotusFI2.DIC - 940201 - IFNF9311 - Finnish - FIN9301
WordPro98 - LOTUSFI3.DIC - 950830 - 1.0.0 - FINNISH - IFNF9520.ICS

XMWin - RFNTF.DAT (LOTUSFI2.THS) - 940214 - Finnish Thesaurus - FNTH0121.94
WordPro98 - LOTUSFI2.THS - 940214 - Finnish Thesaurus - FNTH0121.94
 

======
French
======

WSWin - IFRF.DAT (LotusFR1.DIC) - 930108 - IFRF9221 - french database - FR9202
AmiPro - LotusFR1.DIC - 930108 - IRFF9221- french database - FR9202
Outlook98 - MSSP2_FR.LEX - 930108 - IFRF9221 - french database - FR9202 (WSWin French - IFRF.DAT)
XMWin - IFRF9531.DAT - 951017 - FRENCH - IFRF9531.ICS
Lotus97 - LotusFR2.DIC- 940111 - ifrf9410 - french database FR9401
Approach98 - LOTUSFR2.DIC - 940111 - ifrf9410 - french database - FR9401
WordPro98 - LOTUSFR3.DIC - 951017 - FRENCH - IFRF9531.ICS

WSWin - HFRDS.DAT (LotusFR1.HYP) - 910408 - French Standard Hyphenation - fr9102
AmiPro - LotusFR1.HYP - 910408 - French Standard Hyphenation fr9102
XMWin - HFRIS410.DAT - 940202 - French hyphenation - FR9401

WSWin - RFRTF.DAT (LotusFR1.THS)- 921109 - French Thesaurus FRTH1106.92
Lotus1- LotusFR1.THS - 921109 - 0French Thesaurus - FRTH1106.92
XMWin - RFRTF300.DAT - 930805 - French Thesaurus - FRTH0802.93
WordPro98 - LOTUSFR2.THS - 930805 - 01.00.000 - French Thesaurus - FRTH0802.93
 

======
German
======

WSWin - IGRF.DAT (LotusGE1.DIC) - 920414 - IGRF9221 - German GR9202
AmiPro - LotusGE1.DIC - 920414 - IGRF9221 - German - GR9202
Outlook98 - MSSP2_GE.LEX - 02/05/971 - index.ics (WSWin German - IGRF.DAT)
XMWin - IGRF9521.DAT - 950905 - GERMAN - IGRF9520.ICS
Lotus96 - LotusDE2.DIC - 940315 - IGRF9401 - German - GER9401
Lotus97 - LotusDE2.DIC - 940315 - igrf9411 - German - GER9401
WordPro98 - LOTUSDE3.DIC - 970905 - GN9704.ICS

XMWin - HGRIS340.DAT - 940309 - German hyphenation - GR9304

WSWin - RGRTF.DAT (LOTUSDE2.THS) - 940405 - German Thesaurus - GRTH0330.94
XMWin - RGRTF401.DAT - 940405 - German Thesaurus - GRTH0330.94
WordPro98 - LOTUSDE2.THS - 940405 - German Thesaurus - GRTH0330.94
 

=======
Italian
=======

WSWin - IITF.DAT (LotusIT1.DIC) - 921212 - IITF9260 - Italian - IT9206
AmiPro - LotusIT1.DIC - 921212 - IITF9260 - Italian - IT9206
Outlook98 - MSSP2_IT.LEX - 07/05/961- iitf9206.ics (WSWin Italian - IITF.DAT)
XMWin - IITF9540.DAT - 951026 - ITALIAN- IITF9540.ICS
Lotus97 - LotusIT2.DIC - 940519 - iitf9440 - Italian - IT9404
WordPro98 - LOTUSIT3.DIC - 951026 - ITALIAN - IITF9540.ICS

XMWin - HITIS420.DAT - 940214 - Italian Hypenation - IT9402

WSWin - RITTF.DAT (RITTF310.DAT) - 930805 - Italian ThesaurusIT - TH0730.93
XMWin - RITTF310.DAT (RITTF.DAT) - 930805 - Italian ThesaurusIT - TH0730.93
WordPro98 - LOTUSIT2.THS - 930805 - Italian Thesaurus - ITTH0730.93
 

=========
Norwegian
=========

WSWin - INOC.DAT (LotusNO1.DIC) - 930216 - INOF9320 - Norwegian - NOR9302
AmiPro - LotusNO1.DIC - 930216 - INOF9320 - Norwegian - NOR9302
Outlook98 - MSSP2_NO.LEX - 09/16/961 - index.ics (WSWin Norwegian - INOC.DAT)
XMWin - INOF9517 - DAT9509 26 - NORWEGIAN - INOF9515.ICS
Lotus97 - LotusNO2.DIC - 940902 - inof9420 - Norwegian - NOR9402
WordPro98 - LOTUSNO3.DIC - 950926 - NORWEGIAN - INOF9515.ICS

XMWin - HNOIS410.DAT - 940317 - Norwegian Hyp - NO9401

WSWin - RNOTF.DAT (RNOTF313.DAT) - 930329 - Norwegian Thesaurus - NRTH0324.93
XMWin - RNOTF313.DAT (RNOTF.DAT) - 930329 - Norwegian Thesaurus - NRTH0324.93
WordPro98 - LOTUSNO2.THS - 930329 - Norwegian Thesaurus - NRTH0324.93
 

==========
Portuguese
==========

WSWin - IPOF.DAT (LotusPO1.DIC) - 920909 - IPOF9124 - Portuguese - POR9102
AmiPro - LotusPO1.DIC - 920909 - IPOF9124 - Portuguese - POR9102
Outlook98- MSSP2_PT.LEX - 930811 - ipof9330- Portuguese - PORT9303 (WSWin Portuguese - IPOF.DAT)
Lotus97 - LotusPT2.DIC - 940728 - ipof9420 - Portuguese - PORT9402
WordPro98 - LOTUSPT3.DIC - 951018 - 1.0.0 - PORTUGUESE - IPOF9530.ICS

WSWin - RPOTF.DAT (LOTUSPT2.THS) - 931116 - Brazilian Portuguese ET - pbth1112.93
WordPro98 - LOTUSPT2.THS - 931116 - Brazilian Portuguese ET - pbth1112.93
 

=======
Russian
=======

WSWin - IRUF.DAT (LotusRU1.DIC) - 930323 - IRUF9322 - Russian -RUSS0316.93
AmiPro - LotusRU1.DIC - 930323 - IRUF9322 - Russian -RUSS0316.93
XMWin - IRUF.DAT (IRU2.DAT, LotusRU2.DIC) - 940222 - iruf9420 - Russian - RUSS0131.94
Lotus97 - LotusRU2.DIC - 40222 - iruf9420 - Russian - RUSS0131.94
WordPro98 - LOTUSRU3.DIC - 950802 - iruf9501 - Russian - RUSS0131.94
 

=======
Spanish
=======

WSWin - ISPF.DAT (LotusSP1.DIC) - 930323 - ispf9320 - Spanish - SP9302
AmiPro - LotusSP1.DIC - 930323 - ispf9320 - Spanish - SP9302
XMWin - ISPF9533.DAT - 951026 - SPANISH - ISPF9533.ICS
Lotus97 - LotusES2.DIC - 940728 - ispf9430 - Spanish - SP9403
Approach98 - LOTUSES2.DIC - 940728 - ispf9430 - Spanish - SP9403
WordPro98 - LOTUSES3.DIC - 951026 - SPANISH - ISPF9533ICS

XMWin - HSPIS420.DAT - 940317 - Spanish hypenation - SP9402

WSWin - RSPTF.DAT (RSPTF302.DAT) - 930518 - Spanish Thesaurus - SPTH0503.93
XMWin - RSPTF302.DAT (RSPTF.DAT) - 930518 - Spanish Thesaurus - SPTH0503.93
WordPro98 - LOTUSES2.THS - 930518 - 01.01.000 - Spanish Thesaurus - SPTH0503.93
 

=======
Swedish
=======

WSWin - ISWF.DAT (LotusSW1.DIC) - 91061 - ISWF9111 - Swedish SW9101
AmiPro - LotusSW1.DIC - 91061 - ISWF9111 - Swedish - SW9101
XMWin - ISWF9540.DAT - 951026 - SWEDISH - ISWF9540.ICS
Lotus97 - LotusSE2.DIC - 940728 - iswf9430 - Swedish - SW9403
WordPro98 - LOTUSSE3.DIC - 951026 - SWEDISH - ISWF9540.ICS

XMWin - HSWIS420.DAT -940317 - Swedish hypenation - SW9402

WSWin - RSWTF.DAT (RSWTF300.DAT) - 930909 - Swedish Thesaurus - SWTH0901.93
XMWin - RSWTF300.DAT (RSWTF.DAT) - 930909 - Swedish Thesaurus - SWTH0901.93
WordPro98 - LOTUSSE2.THS - 930909 - 01.00.000 - Swedish Thesaurus - SWTH0901.93

The short list for WSWin

American English
Australian English
British English -ise
British English -ize
Catalan
Czech
Danish
Dutch - Non-preferred forms
Dutch - Prefered forms
Finnish
French
French - Accented
German Doppel s (ss)
German Scharfes s
Italian
Medical
Norwegian
Nynorsk
Portuguese - Brazilian
Protuguese - Iberian
Russian - e
Russian - ë
Spanish
Spanish - accented
Swedish